献给瞿希贤阿姨的挽联
2010-11-29 15:41:15
  • 0
  • 0
  • 9

  瞿阿姨的灵堂,有遗像和挽联。挽联是我起草的∶


  铁板黄钟 连山靠海 花瓣飞来片片

  广陵爽籁 亮月穿云 牧歌飘去声声

  大音希贤

  我起草的挽联,经我家先生孙轮这位老博士、教授、博导二次改定后我才敢拿出来。意境是我的,但是在平仄对仗上的推敲非本人所长,技巧是他的。

  “铁板黄钟”和“广陵爽籁”是有关音乐的4个典故∶

  1/铁板∶铜琶铁板。典出苏轼的豪放词,苏东坡曾问手下的一个幕士,我的词比柳七郎(柳永)的如何?幕士说,苏学士您的词须是铜琵琶、铁绰板,关西大汉唱∶大江东去!而柳七郎的词只能是17、8岁的女郎手执红牙板唱∶杨柳岸,晓风残月。一般认为,这就是宋词豪放派和婉约派的由来。铜琶铁板,就是指苏轼的豪放词。

  2/黄钟∶黄钟大吕。黄钟是我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕是六种阴律的第四律。黄钟大吕一般形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。出处是《周礼"春官"大司乐》:“乃奏黄钟,歌大吕,舞云门,以祀天神。”郑玄注:“以黄钟之钟,大吕之声为均者,黄钟阳声之首,大吕为之合。”

  3/广陵∶广陵散。古曲中的极品。嵇康所弹奏的《广陵散》是经嵇康加工而成的古代名曲。据《世说新语"雅量》载:嵇中散临刑东市,神气不变。索琴弹之。奏《广陵》。曲终曰:“袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,《广陵散》于今绝矣!”正是因为嵇康临刑索弹《广陵散》,才使这首古典琴曲名声大振,一定程度上,《广陵散》是因嵇康而“名”起来的。嵇康有很深的音乐功底,他临刑,有三千太学生共同要求“请以为师”,但未被允许,使“海内之士,莫不痛之”(《晋书》本传)。嵇康的名字始终与《广陵散》联系在一起。嵇康除以弹奏《广陵散》闻名外,在音乐理论上也有独到贡献,《琴赋》与《声无哀乐论》。《琴赋》主要反映嵇康对琴和音乐的理解,也表达了嵇康与儒家传统思想相左的看法。《声无哀乐论》是对儒家“音乐治世”思想直接的批判。闪烁着嵇康的真知灼见。

  4/爽籁∶出自王勃的《滕王阁序》∶“爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。”

  挽联后面内容是瞿希贤阿姨的4首作品的缀连∶山连着山海连着海,飞来的花瓣,月亮在白莲花般的云朵里穿行和牧歌。上联阳刚,下联阴柔。

  我家先生认为我的神思是“大音希贤”4个字。老子说∶大音希声。这里巧用了瞿希贤的名字,“贤”与“弦”同音,希(稀)弦,从字面可解为无伴奏声乐的和声,瞿希贤阿姨的成就主要在合唱。从深层来解,典出老子,大音希贤,更揭示了瞿希贤阿姨不事张扬、低调的人生品格。

最新文章
相关阅读